Social Icons

CAHAYA SEJATI BERSUMBER DARI NURANI

Minggu, 23 Agustus 2015

ARTI KATA MIMHAH (مِمحاة) DAN MIMSAHAH (مِمسَحة)



Pagi hari ada seorang mahasiswa bertanya via whatsapp, bunda apa artinya mimhâtun (مِمحاة)? Lalu saya balas mimhâtun artinya penghapus. Ia bertanya lagi, lalu apa bedanya dengan mimsahatun (مِمسَحة). Mimhâtun ataupun mimsahatun keduanya berarti penghapus. Mimhâtun diambil dari kata maha –yamhu (محا - يمحو) sedangkan mimsahatun dari kata masaha-yamsahu  (مسح - يمسح) . Keduanya memiliki arti yang sama yang itu menghapus.
Dalam kamus al-Mu’jam al-Wasith disebutkan sebagai berikut:
Mimhâtun jamaknya mamâhin (مماحٍ)  adalah kata benda untuk menunjukkan alat yang diambil dari kata maha –yamhu yang berarti menghapus. Secara bahasa Mimhatun adalah alat untuk menghapus. Mimhâtun adalah sepotong karet atau sejenisnya yang digunakan untuk menghapus tulisan.
Mimsahatun jamaknya mâmasih (مماسح) merupakan kata benda yang menunjukkan alat untuk menghapus, bisa untuk menghilangkan debu, menghapus papan tulis, dan lainnya. Mimsahah aqdam adalah kesetan yang biasa diletakan di depan pintu untuk membersihkan sepatu atau kaki.
    

7 komentar:

  1. Sama-sama bro..he he, tapi saya perempuan ya mas..

    BalasHapus
  2. Kalau طلاسة apa artinya kak? 🙏🏻

    BalasHapus
    Balasan
    1. Secara makna umum sama saja dengan mimsahah dan mimhah, hanya saja kata طلاسة /Thallasah aslinya adalah sobekan kain yang digunakan untuk menghapus tulisan di papan tulis. Thallasah berasal dari kata kerja
      طلَسَ يَطلِس ، طَلْسًا ، فهو طالِس ، والمفعول مطلوس
      artinya menghapus. Contoh : طلس الأثرَ menghapus jejak

      Hapus
  3. Salamualaikum ukhti..saya ada baca surat aro,du Ayat 39..yamhullohu..di kalimat yamhu ada huruf Alif yang bertemu dengan Alif dari lafad Alloh..nah Alif yg di kalimat yamhu itu Alif apa

    BalasHapus

 

Sample text

Sample Text

 
Blogger Templates